Agente bilingüe de atención a pacientes inglés C1, remoto desde Colombia, pago en USD
AnsibleHealth es una empresa de salud de Estados Unidos. Nuestros médicos, enfermeras y terapeutas respiratorios atienden en casa, por video, a adultos mayores con insuficiencia cardíaca o EPOC. Buscamos a una persona bilingüe en Colombia para llamar a nuestros pacientes en español y en inglés. El cargo también se conoce como asistente virtual médico bilingüe.
LO QUE OFRECEMOS
- Pago en dólares: USD 750 al mes de base (aprox. COP 2.400.000), más incentivos por resultados, sin tope. Quienes mejor rinden reciben entre USD 1.300 y 1.500 al mes (aprox. COP 4.200.000 a 4.800.000).
- Horario diurno: lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., hora del Este de EE. UU. En Colombia es de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. entre noviembre y marzo, y de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. el resto del año. Algunos turnos de fin de semana para cubrir.
- Trabajo 100 % remoto, desde cualquier ciudad de Colombia.
- Tiempo libre remunerado y flexible.
- Contrato de prestación de servicios directamente con AnsibleHealth, empresa de EE. UU., como contratista independiente. Usted se encarga de sus aportes a seguridad social y de sus impuestos.
EL TRABAJO
Los sistemas de salud de EE. UU. nos remiten pacientes mayores, muchas veces después de una hospitalización. Muchos solo hablan español. Usted los llama, les explica con palabras sencillas cómo nuestro equipo puede cuidarlos en casa, responde sus dudas y agenda su primera visita por video. Para un paciente que habla español, usted es la primera persona de AnsibleHealth con quien puede hablar en su idioma.
Hará entre 45 y 60 llamadas al día. La mayoría va a buzón de voz y cerca de una docena se convierten en conversaciones reales. Algunos pacientes desconfían, otros están cansados de los médicos y otros solo quieren que alguien los escuche. Su trabajo es ayudar a cada uno a decidir si se une al programa y lograr que tenga su primera visita en cerca de una semana. Entre llamadas agenda visitas, mantiene al día los registros de los pacientes y trabaja con nuestro equipo clínico.
Es un trabajo de teléfono con metas diarias, no de back office ni de correo.
LO QUE NECESITA
- Inglés hablado claro, nivel C1: un paciente estadounidense debe entenderle a la primera, incluidos los nombres de medicamentos, los números y las horas.
- Español nativo y trato amable, de usted.
- 2 años o más de experiencia al teléfono en servicio al cliente o en salud.
- Comodidad con temas clínicos: formación en enfermería u otra área de la salud, o trabajo en salud en el que habló con pacientes sobre sus enfermedades.
- Un cuarto silencioso, internet de 30 Mbps o más y un respaldo para cortes de luz o de internet.
- Disponibilidad para este horario a largo plazo.
Suman puntos: título en salud, experiencia con cuentas de salud de EE. UU., ventas o agendamiento de citas.
CÓMO ES EL PROCESO
1. Postúlese aquí con su hoja de vida.
2. Le escribiremos al correo de su hoja de vida con los pasos para completar la solicitud: unas preguntas breves y una grabación de voz en inglés y en español (unos 20 minutos en total). Solo evaluamos las solicitudes completas.
3. Si queda preseleccionado, le invitamos a una llamada de 15 minutos con nuestra reclutadora.